F.A.Q. L^AT_EX

de fr.comp.text.tex

Foire Aux Questions classée et mise en page

Auteur : Marie-Paule Kluth,
Mainteneur : Benjamin Bayart,
Mise en Page : Yann Morère

Version 2.28 16/10/2001

• Introduction
• Présentation
  • Quelle est l'histoire de (La)TeX ?
  • Quels sont les principes de base de TeX ?
  • Quels sont les principes de base de L^AT_EX ?
  • Qu'est ce que le préambule du fichier source ?
  • Comment faire ses premiers pas ?
  • Comment sont gérées les options de package ?
  • Quelle est la structure d'une page L^AT_EX ?
  • Quelles sont les commandes de compilation L^AT_EX ?
  • Quels sont les fichiers utilisés par L^AT_EX ?
  • A quoi correspondent les messages Overfull ?
• Documentation
  • Que puis-je lire sur TeX ?
  • Que puis-je lire sur L^AT_EX2.09 ?
  • Que puis-je lire sur L^AT_EX 2e ?
  • Que puis-je lire sur AMS-L^AT_EX ?
  • Que puis-je lire sur la typographie ?
  • Où trouver une bibliographie complète ?
  • Que puis-je lire sur les fontes ?
• Sites Web
  • Où trouver des infos sur le WEB ?
  • Où trouver cette FAQ ?
  • Existe t'il des listes de discussion francophones ?
  • Où trouver d'autres FAQs L^AT_EX ?
• Sources TeX et L^AT_EX
  • Où trouver les sources pour Unix ?
  • Où trouver les sources pour VMS ?
  • Où trouver les sources pour DOS, OS/2, Windows3.x/95/NT ?
  • Où trouver les sources pour MacOS ?
  • Où trouver d'autres sources ?
• Éditer L^AT_EX
  • Alpha
  • Cicero
  • Eddi4TeX
  • (X-)Emacs
  • Funtek
  • GNU emacs
  • JED
  • L-.1667em.25emY-.125emX
  • MicroEmacs
  • NEdit
  • Scientific Word
  • STEAD
  • TeXnicCenter
  • TeXShell
  • ViM
  • WINEDT95
  • wintex95
  • Xcoral
  • X-Window Shell pour TeX
  • xtem
  • Autres
• Gestion de la mise en page
  • Comment modifier l'interligne d'un document ?
  • Comment gérer un document recto-verso ?
  • Comment modifier le style des titres ?
  • Comment obtenir un document multicolonnes ?
  • Comment composer une brochure ?
  • Comment définir un format de document ?
  • Comment redéfinir les marges d'un document ?
  • Comment changer l'orientation d'un document ?
  • Comment justifier verticalement un paragraphe ?
  • Comment modifier la commande \caption ?
  • Comment modifier un changement de page ?
  • Comment obtenir des colonnes parallèles ?
  • Comment définir l'espace de début de paragraphe ?
  • Comment supprimer la date sur une page de titre ?
  • Comment mettre en valeur la première lettre d'un chapitre ?
  • Comment préserver les tabulations en mode verbatim ?
  • Comment modifier les entêtes de chapitre ?
  • Comment définir des tabulations ?
  • Comment obtenir des lettres accentuées dans tabbing ?
  • Comment encadrer du texte ?
  • Comment gérer des URL WWW ?
  • Comment mettre en page des exercices dont les solutions sont reportées dans un autre paragraphe ?
  • Comment positionner un objet dans une page ?
  • Comment lier le placement des flottants aux sections ?
  • Comment griser le fond (background) d'un paragraphe ?
  • Comment modifier l'espace inter-colonnes ?
  • Comment modifier les environnements de liste ?
  • Comment souligner plusieurs lignes ?
  • Comment réaliser des onglets ?
  • Comment réaliser des QCM ?
  • Comment modifier l'orientation des flottants ?
  • Comment faire référence plusieurs fois à la même note de bas de page ?
  • Comment éviter les orphelins en début ou fin de page ?
  • Comment définir de nouveaux flottants ?
  • Comment utiliser la commande \caption hors d'un environnement flottant ?
  • Comment encadrer un objet flottant ?
  • Comment changer l'orientation d'un caption ?
  • Comment mettre en page un programme ?
  • Comment inclure le source d'un programme ?
  • Comment obtenir un espace insécable ?
  • Comment insérer une page blanche ?
  • Comment supprimer l'indentation des paragraphes ?
  • Comment modifier l'espacement entre caractères ?
  • Comment supprimer certaines coupures de mots ?
  • Comment mettre en forme des équations chimiques ?
  • Comment mettre en page un calendrier ?
  • Comment forcer un caption sur plusieurs lignes ?
  • Comment générer des barres de modification dans un document ?
  • Comment encadrer du texte verbatim ?
  • Comment écrire du texte en forme de losange ou autre ?
  • Comment isoler les flottants par un trait horizontal ?
  • Comment insérer un espace vertical dans une page ?
  • Comment insérer un espace horizontal dans un texte ?
  • Comment définir un style de paragraphe ?
  • À quoi sert la commande \stretch ?
  • Comment justifier un paragraphe à gauche ou à droite ?
  • Comment mettre en page des citations ?
  • Comment insérer un texte sans que L^AT_EX le mette en forme ?
  • Comment visualiser des espaces ?
  • Comment insérer du code L^AT_EX dans un document L^AT_EX ?
  • Comment écrire du texte en couleurs ?
  • Comment construire un arbre ?
  • Comment mettre en page un poème ?
  • Comment aligner des paragraphes ?
  • Comment construire une liste d'éléments ?
  • Comment faire une note dans une marge ?
  • Comment faire une page de garde ?
  • Comment utiliser \thanks dans chaque titre de chapitre ?
  • Comment mettre un résumé et un abstract dans un document ?
  • Comment définir de nouvelles couleurs ?
  • Comment placer des figures face à face en recto-verso ?
  • Quelles sont les différences entre a4paper et letterpaper ?
  • Comment couper une chaîne de caractères ?
  • Comment modifier l'espace entre une figure et sa légende ?
• Gestion des tableaux
  • Comment faire un tableau ?
  • Comment gérer les tableaux de plus d'une page ?
  • Comment modifier l'orientation d'un tableau ?
  • Comment nommer un tableau ?
  • Comment modifier l'épaisseur des lignes d'un tableau ?
  • Comment griser des cellules d'un tableau ?
  • Comment changer la fonte d'une colonne ?
  • Comment créer des notes de bas de page dans un tableau ?
  • Comment écrire un texte sur plusieurs colonnes ?
  • Comment passer certaines cellules en reverse vidéo ?
  • Comment fixer la largeur d'une colonne ?
  • Comment écrire un texte sur plusieurs lignes ?
  • Comment diviser une cellule par une diagonale ?
  • Comment définir une colonne en mode mathématique dans un tableau ?
  • Comment modifier le nombre de tableaux par page ?
  • Comment mettre deux tableaux côte à côte ?
  • Comment définir un séparateur de colonne ?
  • Comment obtenir des lignes partielles dans un tableau ?
  • Comment éviter que du texte de grande taille n'atteigne le cadre des cellules ?
  • Comment fixer la largeur d'un tableau ?
  • Comment tracer des traits discontinus ?
  • Comment fixer la taille et justifier une colonne ?
  • Comment faire une liste de tableaux ?
• Gestion des figures
  • Comment inclure une figure ?
  • Comment nommer une figure ?
  • Comment placer des figures côte à côte ?
  • Comment modifier le nombre de figures par page ?
  • Comment superposer du texte sur des figures ?
  • Comment réaliser des captures d'écran ?
  • Comment tracer une courbe ?
  • Comment est géré le positionnement des figures ?
  • Comment placer une légende à côté d'une figure ?
  • Comment insérer des figures dans multicol ?
  • Comment faire apparaître toutes les figures en fin de document ?
  • Comment insérer des images Mathematica ?
  • Comment modifier la taille d'une bounding box ?
  • Comment obtenir une figure avec un titre non numéroté ?
  • Comment redéfinir le style de caption ?
  • Comment numéroter les figures en fonction des sections ?
  • Comment fondre une image dans du texte ?
  • Comment réaliser des diagrammes en bâtons ?
  • Comment faire un organigramme ?
  • Comment centrer une figure très large ?
  • Comment passer de ps à eps ?
  • Comment changer l'orientation d'une figure ?
  • Comment gérer des sous-figures sur plusieurs pages ?
  • Comment générer une liste des figures d'un document ?
  • Comment faire une figure sous L^AT_EX ?
  • Comment mettre un commentaire à côté d'une figure ?
• Inclusion de fichiers
  • Comment inclure des fichiers en mode verbatim ?
  • Comment gérer un document par parties ?
  • Comment isoler une partie d'un fichier ps ou dvi ?
  • Comment inclure un fichier PICT ?
  • Comment spécifier un chemin pour les fichiers à inclure ?
• Hauts et bas de pages
  • Comment définir les hauts et bas de page ?
  • Comment obtenir une note de bas de page ?
  • Comment mettre les notes de bas de page en fin de document ?
  • Comment réduire les rappels de titres dans un haut ou bas de page ?
  • Comment référencer une note de bas de page ?
  • Comment supprimer la numérotation des pages ?
  • Comment numéroter les pages par rapport à la dernière ?
  • Comment supprimer le trait de séparation des notes de bas de page ?
  • Comment modifier la numérotation des pages ?
  • Comment supprimer les entêtes et bas de page de pages vierges ?
  • Comment gérer des en-têtes avec des environnements verbatim multi-pages ?
  • Comment utiliser \footnote dans un titre ?
  • Comment placer les notes de bas de page les unes à côté des autres ?
  • Comment réinitialiser le compteur de note de bas de page à chaque page ?
  • Comment modifier le style des notes de bas de page ?
  • Comment utiliser le mode verbatim dans une note de bas de page ?
  • Comment éviter qu'une note de bas de page s'étale sur plusieurs pages ?
• L^AT_EX, le français et les autres langues
  • Comment franciser un document L^AT_EX ?
  • Comment corriger les coupures de mots accentués ?
  • Comment utiliser les lettres accentuées ?
  • Comment composer du texte en grec moderne ou classique ?
  • Comment composer du texte en hébreu moderne ou classique ?
  • Comment composer du texte en arabe ?
  • Comment définir les césures de groupes de mots conjugués avec un trait d'union ?
• Mathématiques
  • Comment passer en mode mathématique ?
  • Qu'est que AMS-L^AT_EX ?
  • Comment écrire les symboles d'ensembles ?
  • Comment numéroter les équations ?
  • Comment aligner des équations ?
  • Comment générer des vecteurs ?
  • Comment écrire du texte en mode mathématique ?
  • Comment ajuster la taille de délimiteurs ?
  • Comment changer de fonte en mode mathématique ?
  • Comment obtenir le L de la transformée de Laplace ?
  • Comment réaliser un tableau en mode mathématique ?
  • Comment obtenir d'autres symboles mathématiques ?
  • Comment définir une fonction ?
  • Comment définir une matrice ?
  • Comment encadrer des formules ?
  • Comment ajuster la longueur d'une flèche par rapport à un texte ?
  • Comment obtenir des indices ou exposants à gauche ?
  • Comment tracer des diagrammes commutatifs ?
  • Comment ajuster la taille de certains opérateurs ?
  • Comment mettre en page des algorithmes ?
  • Comment mettre en page des formules longues ?
  • Comment créer des unités de mesure ?
  • Comment écrire proprement a/b ?
  • Comment créer des notes de bas de page dans une formule mathématique ?
  • Comment forcer le style d'un tableau à displaystyle ?
  • Comment réduire les espaces gérés par eqnarray ?
  • Comment réduire la taille des indices ?
  • Comment aligner des indices ?
  • Comment mettre en page des théorèmes ?
  • Comment changer la taille de la fonte ?
  • A quoi sert la commande \displaystyle ?
  • Comment aligner des données sur le point décimal ?
  • Comment gérer les espaces en mode mathématique ?
  • Comment ecrire un interieur proprement ?
  • Comment obtenir des accolades horizontales ?
  • Comment obtenir des points de suspensions ?
  • Comment mettre en page un système d'équations ?
  • Comment mettre en page des diagrammes de Feynman ?
  • Comment obtenir une fraction ?
  • Comment obtenir une racine ?
  • Quels sont les délimiteurs disponibles ?
  • Comment appeler les lettres grecques ?
  • Quels sont les accents mathématique standards ?
  • Comment superposer deux symboles ?
  • Comment définir un nouvel opérateur ou symbole ?
  • Comment obtenir des lettres grecques en gras ?
  • Comment tracer un tableau de variations ?
• Références Croisées
  • Quelles sont les commandes de base ?
  • Comment obtenir un renvoi à une page ?
  • Comment obtenir des références croisées à partir de plusieurs sources ?
  • Comment définir des liens hypertexte sous L^AT_EX ?
  • Comment faire référence à ses propres compteurs ?
  • Comment faire référence au début d'un flottant et pas au titre?
• Table des matières
  • Comment générer une table des matières ?
  • Comment générer plusieurs tables des matières ?
  • Comment ajouter une entrée dans la table des matières ?
  • Comment changer le titre de la table des matières ?
  • Comment changer la profondeur de la table des matières ?
  • Comment gérer des chapitres de préface, d'introduction, et de conclusion non numérotés ?
  • Comment enlever le numérotation des pages de tdm ?
• Bibliographie sous L^AT_EX
  • Comment construire une bibliographie ?
  • Comment gérer plusieurs bibliographies ?
  • Comment changer de langue dans une bibliographie ?
  • Comment renvoyer une référence en note de bas de page ?
  • Comment faire référence à un document ?
  • Comment grouper des références multiples ?
  • Comment changer le titre de la bibliographie ?
  • Comment changer le style de la bibliographie ?
  • Comment construire une bibliographie à partir de plusieurs fichiers .bib ?
  • Comment utiliser la commande \cite dans un \caption ?
  • Comment référencer une thèse française ou un mémoire ?
  • Comment supprimer la virgule supplémentaire dans une liste d'auteurs ?
  • Comment configurer la commande \cite ?
  • Comment construire une liste d'auteurs ?
  • Comment spécifier un tri dans une bibliographie ?
  • Comment référencer les pages contenant des citations ?
  • Où trouver des styles de bibliographie ?
  • Comment faire des références croisées ?
  • Comment citer une URL ?
  • Comment définir des initiales à deux lettres ?
  • Comment conserver les majuscules dans les titres ?
  • Comment changer l'espace entre les item ?
  • Comment réaliser des fiches de lecture ?
  • Comment utiliser la commande \cite dans un item ?
  • Comment générer l'expression et al automatiquement ?
• Index
  • Quelles sont les commandes de base ?
  • Comment construire un index hiérarchique ?
  • Quels sont les générateurs d'index ?
  • Comment changer le style de certains mots indexés ?
  • Comment changer le style des pages de référence ?
  • Comment rappeler certains mots dans un haut de page ?
  • Comment générer plusieurs index ?
  • Qu'est ce que IdXTeX ?
  • Qu'est ce que xindy ?
• Glossaire
  • Quelles sont les commandes de base ?
  • Quels sont les générateurs de glossaire ?
• Styles prédéfinis
  • Où trouver un style de thèse ?
  • Comment faire son CV en L^AT_EX ?
  • Où trouver un format de publication ?
  • Où trouver un style de manuel de référence ?
  • Où trouver un style de poster ?
  • Comment mettre en forme une lettre interne ?
  • Comment créer son propre style ?
• Création de transparents
  • Quels sont les packages et styles existants ?
  • Comment définir un contour pour des transparents ?
  • Comment inclure des commentaires dans les transparents ?
  • Comment modifier l'interligne sous seminar ?
  • Comment définir des en-têtes et pieds de pages ?
  • Comment modifier la taille du cadre d'un transparent ?
  • Comment empêcher les figures de flotter ?
  • Comment gérer la couleur avec seminar ?
  • Comment imprimer des transparents en miroir ?
  • Comment inclure une image de fond ?
  • Comment imprimer plusieurs transparents par page ?
• Lettres, mailing et faxs
  • Comment structurer une lettre ?
  • Comment préparer un mailing ?
  • Comment faire des références dans une lettre ?
  • Comment mettre en page un fax ?
  • Comment positionner une adresse pour une enveloppe à fenêtre ?
  • Comment suppprimer la date sur une lettre ?
  • Comment inclure une figure dans une lettre ?
• Symboles et logos
  • Où trouver des symboles électroniques ?
  • Comment dessiner des circuits électroniques ?
  • Quelles sont les polices de symboles sous L^AT_EX ?
  • Comment obtenir les symboles mâle et femelle ?
  • Comment obtenir le symbole degré ?
  • Où trouver des symboles astronomiques ?
  • Où trouver une police de symboles phonétiques ?
  • Où trouver des opérateurs de logique floue ?
  • Comment obtenir le symbole de paragraphe ?
  • Comment obtenir le caractère 'registered' ?
  • Où trouver le symbole trade-mark ?
  • Comment obtenir un underscore ?
  • Où trouver le symbole radioactif ?
  • Comment obtenir le logo L^AT_EX ?
  • Comment obtenir le logo L^AT_EX 2e ?
  • Où trouver des chiffres entourés ?
  • Comment obtenir le symbole numéro ?
  • Comment obtenir les symboles pourcent et pourmille ?
  • Comment obtenir un e dans l'o ?
  • Quels sont les symboles réservés dans L^AT_EX ?
  • Comment obtenir des lettres cursives ?
  • Comment obtenir le logo AMS-(La)TeX ?
  • Quels sont les symboles par défaut de L^AT_EX ?
  • Quels sont les différents tirets ?
  • Comment obtenir le symbole arobasse ?
  • Comment obtenir un backslash ?
  • Comment faire un carré plain de fin de démonstration ?
• Musique
  • Comment écrire de la musique sous L^AT_EX ?
  • Comment convertir du midifile en MusicTeX  ?
  • Existe-t'il une liste de discussion de musique ?
  • Comment éditer un livre de chants ?
  • Comment mettre en page un programme de concert ?
• Conversion de fichiers
  • Comment générer un fichier .ps à partir d'un .dvi ?
  • Qu'est ce que le ``Literate Programming'' ?
  • Comment convertir du L^AT_EX en word ?
  • Comment convertir du word en L^AT_EX ?
  • Comment convertir du scribe en L^AT_EX ?
  • Comment convertir du WordPerfect en L^AT_EX ?
  • Comment convertir du L^AT_EX en RTF ?
  • Comment convertir du RTF en (La)TeX ?
  • Comment convertir du Excel en L^AT_EX ?
  • Comment convertir du HTML en L^AT_EX ?
  • Comment convertir du L^AT_EX en HTML ?
  • Comment convertir un fichier dvi en ascii ?
  • Comment convertir du WEB en L^AT_EX ?
  • Comment convertir du TeX en Framemaker ?
  • Comment enlever les balises L^AT_EX d'un document ?
  • Comment convertir du SGML en (La)TeX ?
  • Comment convertir du WinWord en L^AT_EX ?
  • Comment convertir un fichier 8 bits en fichier 7 bits ?
  • Comment convertir un fichier ChiWriter en TeX ?
  • Où trouver une FAQ de convertisseurs (La)TeX/Traitement de texte ?
  • Comment convertir une image en police metafont ?
  • Comment convertir un fichier postscript en ascii ?
  • Comment convertir un fichier pdf en ascii ?
  • Comment convertir du L^AT_EX en PDF ?
  • Comment définir son propre format de sortie ?
• Préviewers et viewers
  • Où trouver un previewer ?
  • Où trouver un viewer ?
  • Comment visualiser des fichiers non postscript sous xdvi ?
• Logiciels de dessins
  • Où trouver un logiciel de dessin ?
  • Comment inclure des formules Latex dans Xfig ?
  • Comment gérer différents formats de figures ?
• Correcteur
  • Où trouver un correcteur orthographique ?
  • Où trouver un vérificateur de syntaxe L^AT_EX ?
• Assocations
  • Qu'est ce que l'association GUTenberg ?
  • Qu'est ce que l'association TUG ?
  • Qu'est ce que l'association AsTeX ?
• Fontes
  • Que signifient les sigles T1, mf, fd etc. ?
  • Quels sont les attributs d'une fonte ?
  • Comment utiliser une fonte ?
  • Comment changer la forme d'une fonte ?
  • Comment changer la taille d'une fonte ?
  • Comment modifier la fonte des numéros de paragraphe ?
  • Comment modifier la fonte du mode verbatim ?
  • Comment réaliser des changements de fontes relatifs ?
  • Comment mettre en évidence une portion de texte ?
  • Où trouver des fontes ?
  • Comment suivre le chargement des fontes ?
  • Pourquoi MakeTeXPK est lancé alors que la fonte existe ?
  • Comment utiliser \textsc dans un titre en conservant le gras ?
  • Comment utiliser des fontes TrueType?
• Divers
  • A quoi sert la commande \par ?
  • Comment commenter une partie d'un source L^AT_EX ?
  • Comment utiliser L^AT_EX sur des petites machines ?
  • Comment visualiser des paramètres ?
  • Comment visualiser des compteurs ?
  • A quoi servent \makeatletter et \makeatother ?
  • Comment numéroter les lignes d'un document ?
  • A quoi sert la commande \special ?
  • Comment réaliser des calculs avec les variables L^AT_EX ?
  • Où trouver une fonte 9pt ?
  • Comment automatiser les compilations L^AT_EX ?
  • Comment obtenir des cadres gris ?
  • Comment obtenir certaines abréviations ?
  • Comment gérer les espaces après une macro ?
  • Où trouver les notices d'utilisation des packages ?
  • Comment obtenir des listes d'objets flottants ?
  • Comment connaître les versions des fichiers utilisés lors d'une compilation ?
  • Pourquoi certaines commandes sont elles indépendantes ?
  • Comment installer un package ?
  • Comment générer des codes barres ?
  • Comment gérer des abbréviations ?
  • Comment imprimer un fichier postscript sur une imprimante non postscript ?
  • Comment surcharger une commande déjà existante ?
  • Comment reporter l'exécution d'une commande à la fin d'une page ?
  • Comment définir des scripts interactifs ?
  • Comment identifier une version provisoire ?
  • Comment obtenir des caractères barrés ?
  • A quoi sert la commande \ensuremath ?
  • A quoi servent les commandes \(re)newcommand ?
  • Où trouver des hirondelles ?
  • Comment tracer des lignes ?
  • Comment imprimer le caractère ?
  • Comment visualiser tous les caractères d'une fonte ?
  • A quoi sert % dans les macros ?
  • Comment inclure l'heure dans un document ?
  • Comment compter le nombre de mots d'un fichier ?
  • Comment rendre inactif un caractère ?
  • Comment utiliser le mode verbatim dans une commande ?
  • Comment redéfinir la commande \year ?
  • Qu'est ce que la magnification ?
  • Comment sont gérés les postscripts dans L^AT_EX ?
  • Pourquoi L^AT_EX n'accepte-t'il pas tous les formats d'image ?
  • A quoi sert la commande \(re)newenvironment ?
  • Comment récupérer le nom du fichier compilé ?
  • Comment gérer des conditions de traitement dans un style ?
  • A quoi servent les commandes \setlength et \addtolength ?
  • Quelles sont les unités de mesure de TeX ?
  • A quoi sert la commande \mbox ?
  • Comment obtenir des points de suspension ?
  • Comment désactiver une ligature ?
  • Comment gérer les versions d'un document ?
  • Comment changer certains titres ?
  • Comment insérer un code source dans un document ?
  • Comment tracer une ligne horizontale ?
  • Comment générer un espace invisible de taille donnée ?
  • Qu'est ce qu'une correction italique ?
  • Quels sont les accents accessibles sous L^AT_EX ?
  • Comment écrire dans un fichier pendant une compilation ?
  • Comment gérer des compteurs ?
  • Quels sont les différents styles de compteurs ?
  • Comment programmer un traitement itératif ?
  • A quoi servent les commandes savebox ?
  • Comment résoudre certaines incompatibilités de packages ?
  • Qu'est ce que Lollipop ?
  • J'ai un problème avec babel !
  • Qu'est ce que cette FAQ ?
• Remerciement et Contributions
• References

This document was translated from L^AT_EX by H^EV^EA and H^AC^HA.