Chapter 2 Documentation

Voici une liste d'ouvrage en ligne ou d'imprimeur qui vont vous permettre de devenir des pros de L^AT_EX. Un gros investissement en terme de lecture et de travail est néanmoins nécéssaire. Il faut un peu souffrir pour avoir de beaux documents

2.1 Que puis-je lire sur TeX ?

``The TeXbook'', de D. E. Knuth (Addison Wesley, 1984)
``Le petit livre de TeX'', de R. Seroul, (Interéditions, 1989)
``Introduction to TeX'', de N. Schwarz (Addison Wesley, 1989)
``TeX for the beginner'', de W. Snow (Addison Wesley, 1992)
``TeX for the impatient'', de P. Abrahams, K. Berry et K. Hargreaves (Addison Wesley, 1990)
``The advanced TeX book'', de D. Salomon (Springer Verlag, 1995)
``La maîtrise de TeX et L^AT_EX'', de T. Lachand-Robert (Masson, 1995). Ce document peut être très utile à ceux qui veulent programmer/comprendre/adapter des macros/packages TeX. Principalement orienté vers TeX, quelques rares et courts passages à propos de L^AT_EX.
``A TeX Primer for Scientists'', de S. Sawyer et S. Krantz (CRC Press,1995)
``TeX by example: A Beginner's Guide'', de A. Borde (Academic Press, 1992).
``TeX: The Program'', de D. E. Knuth (Addison Wesley, 1986)
``TeX by Topic'' de V. Eijkhout est complémentaire au TeX book.

Il est disponible sur http://www.cs.utk.edu/ eijkhout/tbt.html.

2.2 Que puis-je lire sur L^AT_EX2.09 ?

``L^AT_EX, a Document Preparation System'', de L. Lamport (Addison Wesley, 1ère édition)
``L^AT_EX reference manual'', de L. Lamport (Addison Wesley)
``L^AT_EX, Manuel utilisateur simplifié'', de C. Simian (CNRS)
``La maîtrise de TeX et L^AT_EX'', de T. Lachand-Robert (Masson, 1995)

2.3 Que puis-je lire sur L^AT_EX 2e ?

Le fichier usrguide.tex de la distribution L^AT_EX décrit les changements entre L^AT_EX2.09 et L^AT_EX 2e.
``L^AT_EX, a Document Preparation System'', de L. Lamport (Addison Wesley, 1994- 2nde édition)
``The L^AT_EX companion'', de M. Goossens, F. Mittelbach, et A. Samarin (Addison Wesley, 1994). Pour une présentation plus complète, consulter : http://www.awl.com/cseng/.
``A Guide to L^AT_EX 2e, document preparation for beginners and advanced users'', de H. Kopla & P.W. Daly (Addison Wesley, 1995)

Remarque :: très bien pour qui cherche un guide très complet. En particulier, il met en permanence l'accent sur ce qui est différent/spécifique entre L^AT_EX 2e et L^AT_EX2.09.

Une nouvelle version existe : "A Guide to L^AT_EX: Third Edition - Document Preparation For Beginners And Advanced Users", de H. Kopla & P.W. Daly (Addison Wesley, 1999). Pour une présentation plus complète, consulter : http://www.awl.com/cseng/
``L^AT_EX guide pratique - version 2e'', de C. Rolland, (Addison Wesley, 1995)
Une nouvelle version existe : "L^AT_EX par la pratique", de C. Rolland (O'Reilly, 1999) Pour une présentation plus complète, consulter : http://www.editions-oreilly.fr/catalogue/latex.html
``Joli manuel pour L^AT_EX 2e'', de B. Bayart. Ce manuel est disponible sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/info/JMPL.ps.gz.
``L^AT_EX 2e, un aperçu'', de M. Goossens au CERN disponible sur http://tex.loria.fr/.
``Apprends L^AT_EX'', de M. Baudoin (manuel de l'ENSTA). Cette documentation est disponible sur le WEB par ftp sur ftp://ftp.agm-ita.ensta.fr/pub/babafou/.
``Essential L^AT_EX'', de J. Warbrick. Ce document très pédagogique permet de réaliser un document L^AT_EX en quelques minutes. Il est disponible sur CTAN (cf. paragraphe ??).
M. Herrb a traduit en français ``The not so short introduction to L^AT_EX 2e'' de T. Oetiker. La version française est disponible par ftp sur ftp://ftp.laas.fr/pub/Logiciels/latex/flshort/ ou sur http://www.laas.fr/ matthieu/cours/latex2e/. Elle comprend quelque compléments français spécifiques. On y trouve :
- flshort2e.dvi.gz Le fichier DVI
- flshort2e.ps.gz Le fichier PostScript
- flshort2e.tar.gz Les sources L^AT_EX 2e
``Objectif L^AT_EX'', de V. Gramet et J.P. Regourd (Masson, 1995)
``The L^AT_EX Graphics Companion'' de M. Goossens, S. Rahtz et F. Mittelbach (Addison Wesley, 1997). Pour une présentation plus complète, consulter : http://www.awl.com/cseng/.
"The L^AT_EX Web Companion", de M. Goossens, S. Rahtz, E. Gurari et R. Moore (Addison Wesley, 1999). Pour une présentation plus complète, consulter : http://www.awl.com/cseng/
TeX est intégralement documenté dans le TeX book. Quand on connaît le TeXbook sur le bout des doigts, on peut lire source2e disponible à l'adresse : http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/ bouche/PDFtex/source2e.pdf.
"L^AT_EX Apprentissage, guide et référence", Bernard Desgraupes, Collection Publication électronique, Vuibert, Paris, 2000. Sans beaucoup plus de coquilles que le "L^AT_EX par la pratique" contient des renseignements sur le multilinguisme (babel, french, langues > asiatiques, CJK, pinyin, vietnam, arabtex, hebtex ...) et sur les encodages & polices & création de fontes virtuelles. 735 pages, lexique anglais-français typo, index.

2.4 Que puis-je lire sur AMS-L^AT_EX ?

``Math into L^AT_EX : An Introduction to L^AT_EX and AMS-L^AT_EX'' de G. Gratzer (Birkhauser, Boston, 1996).
Il existe également une documentation ``amsldoc.tex'' disponible sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/latex/required/amslatex/math.

2.5 Que puis-je lire sur la typographie ?

``Le développement des caractères'', de H. E. Meier, (Syntax Press, Cham, Suisse).
``Pour une sémiologie de la typographie'', de G. Blanchard, (édité par Remy Magermans en Belgique, vendu par ``Rencontres de Lure'', BP 533 71010 Macon cedex). Il s'agit de la partie ``illustrations'' de la thèse de G. Blanchard avec quand même un peu de texte... Le texte complet n'est disponible qu'en italien: ``L'eredita Gutenberg'', (Gianfranco Altieri Editore). Ouvrage fondamental...
``Manuel de typographie élémentaire'', de Y. Perousseaux, (1995).
``La chose imprimée'', de Dreyfus et Richaudeau, (Retz, 1985).
Lexiques des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale, ISBN 2-11-081075-0 3ème édition novembre 1990.
Voir également les sites :
Il existe également la lettre ``The Newsletter of Digital Typography''. Elle est disponible gratuitement par e-mail à imprint@macline.com (mettre IMPRINT comme sujet).
``The Elements of Typographic Style'' de R. Bringhurst.

2.6 Où trouver une bibliographie complète ?

http://www.loria.fr/tex/texbib.html propose une bibliographie tenue à jour.

2.7 Que puis-je lire sur les fontes ?

Il existe une FAQ comp.fonts disponible sur : http://www.ora.com/homepages/comp.fonts/FAQ/.
``Metafont'', de Knuth D.E. (Addison Wesley Longman).
Voir également la note sur les fontes PostScript sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/required/psnfss/psnfss2e.tex.