Le moyen le plus simple est d'attacher une appicon de Xterm a la barre d'applications. Ensuite, aller dans le menu "Attributes" -> "Application Specific" et sélectionner "no application icon" pour Xterm.
Faites un click droit sur l'icône attachée et sélectionnez "settings". Changez la section du chemin de l'application (Application Path with arguments) en
foo.shou foo.sh est le script suivant
#!/bin/sh exec xterm
Cela vous permettra de lancer un nombre illimité de XTerms sans avoir d'appicon.