Chapter 2 Documentation
Voici une liste d'ouvrage en ligne ou d'imprimeur qui
vont vous permettre de devenir des pros de LATEX. Un gros investissement
en terme de lecture et de travail est néanmoins nécéssaire. Il faut
un peu souffrir pour avoir de beaux documents
2.1 Que puis-je lire sur TeX ?
-
``The TeXbook'', de D. E. Knuth (Addison Wesley, 1984)
- ``Le petit livre de TeX'', de R. Seroul, (Interéditions, 1989)
- ``Introduction to TeX'', de N. Schwarz (Addison Wesley, 1989)
- ``TeX for the beginner'', de W. Snow (Addison Wesley, 1992)
- ``TeX for the impatient'', de P. Abrahams, K. Berry et K. Hargreaves
(Addison Wesley, 1990)
- ``The advanced TeX book'', de D. Salomon (Springer Verlag,
1995)
- ``La maîtrise de TeX et LATEX'', de T. Lachand-Robert (Masson,
1995). Ce document peut être très utile à ceux qui veulent programmer/comprendre/adapter
des macros/packages TeX. Principalement orienté vers TeX, quelques
rares et courts passages à propos de LATEX.
- ``A TeX Primer for Scientists'', de S. Sawyer et S. Krantz
(CRC Press,1995)
- ``TeX by example: A Beginner's Guide'', de A. Borde (Academic
Press, 1992).
- ``TeX: The Program'', de D. E. Knuth (Addison Wesley, 1986)
- ``TeX by Topic'' de V. Eijkhout est complémentaire au TeX
book.
Il est disponible sur http://www.cs.utk.edu/ eijkhout/tbt.html.
2.2 Que puis-je lire sur LATEX2.09 ?
-
``LATEX, a Document Preparation System'', de L. Lamport (Addison
Wesley, 1ère édition)
- ``LATEX reference manual'', de L. Lamport (Addison Wesley)
- ``LATEX, Manuel utilisateur simplifié'', de C. Simian (CNRS)
- ``La maîtrise de TeX et LATEX'', de T. Lachand-Robert (Masson,
1995)
2.3 Que puis-je lire sur LATEX 2e ?
-
Le fichier usrguide.tex de la distribution LATEX décrit les changements
entre LATEX2.09 et LATEX 2e.
- ``LATEX, a Document Preparation System'', de L. Lamport (Addison
Wesley, 1994- 2nde édition)
- ``The LATEX companion'', de M. Goossens, F. Mittelbach, et
A. Samarin (Addison Wesley, 1994). Pour une présentation plus complète,
consulter : http://www.awl.com/cseng/.
- ``A Guide to LATEX 2e, document preparation for beginners and
advanced users'', de H. Kopla & P.W. Daly (Addison Wesley, 1995)
-
Remarque :
- très bien pour qui cherche un guide très complet. En
particulier, il met en permanence l'accent sur ce qui est différent/spécifique
entre LATEX 2e et LATEX2.09.
-
Une nouvelle version existe : "A Guide to LATEX: Third
Edition - Document Preparation For Beginners And Advanced Users",
de H. Kopla & P.W. Daly (Addison Wesley, 1999). Pour une présentation
plus complète, consulter : http://www.awl.com/cseng/
- ``LATEX guide pratique - version 2e'', de C. Rolland, (Addison
Wesley, 1995)
- Une nouvelle version existe : "LATEX par la pratique",
de C. Rolland (O'Reilly, 1999) Pour une présentation plus complète,
consulter : http://www.editions-oreilly.fr/catalogue/latex.html
- ``Joli manuel pour LATEX 2e'', de B. Bayart. Ce manuel est disponible
sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/info/JMPL.ps.gz.
- ``LATEX 2e, un aperçu'', de M. Goossens au CERN disponible sur
http://tex.loria.fr/.
- ``Apprends LATEX'', de M. Baudoin (manuel de l'ENSTA). Cette
documentation est disponible sur le WEB par ftp sur ftp://ftp.agm-ita.ensta.fr/pub/babafou/.
- ``Essential LATEX'', de J. Warbrick. Ce document très pédagogique
permet de réaliser un document LATEX en quelques minutes. Il est
disponible sur CTAN (cf. paragraphe ??).
- M. Herrb a traduit en français ``The not so short introduction
to LATEX 2e'' de T. Oetiker. La version française est disponible
par ftp sur ftp://ftp.laas.fr/pub/Logiciels/latex/flshort/ ou
sur http://www.laas.fr/ matthieu/cours/latex2e/. Elle comprend
quelque compléments français spécifiques. On y trouve :
-
flshort2e.dvi.gz Le fichier DVI
- flshort2e.ps.gz Le fichier PostScript
- flshort2e.tar.gz Les sources LATEX 2e
- ``Objectif LATEX'', de V. Gramet et J.P. Regourd (Masson, 1995)
- ``The LATEX Graphics Companion'' de M. Goossens, S. Rahtz et
F. Mittelbach (Addison Wesley, 1997). Pour une présentation plus complète,
consulter : http://www.awl.com/cseng/.
- "The LATEX Web Companion", de M. Goossens, S.
Rahtz, E. Gurari et R. Moore (Addison Wesley, 1999). Pour une présentation
plus complète, consulter : http://www.awl.com/cseng/
- TeX est intégralement documenté dans le TeX book. Quand on connaît
le TeXbook sur le bout des doigts, on peut lire source2e disponible
à l'adresse : http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/ bouche/PDFtex/source2e.pdf.
- "LATEX Apprentissage, guide et référence", Bernard
Desgraupes, Collection Publication électronique, Vuibert, Paris, 2000.
Sans beaucoup plus de coquilles que le "LATEX par la pratique"
contient des renseignements sur le multilinguisme (babel, french,
langues > asiatiques, CJK, pinyin, vietnam, arabtex, hebtex ...) et
sur les encodages & polices & création de fontes virtuelles. 735
pages, lexique anglais-français typo, index.
2.4 Que puis-je lire sur AMS-LATEX ?
2.5 Que puis-je lire sur la typographie ?
-
``Le développement des caractères'', de H. E. Meier, (Syntax Press,
Cham, Suisse).
- ``Pour une sémiologie de la typographie'', de G. Blanchard, (édité
par Remy Magermans en Belgique, vendu par ``Rencontres de Lure'',
BP 533 71010 Macon cedex). Il s'agit de la partie ``illustrations''
de la thèse de G. Blanchard avec quand même un peu de texte... Le
texte complet n'est disponible qu'en italien: ``L'eredita Gutenberg'',
(Gianfranco Altieri Editore). Ouvrage fondamental...
- ``Manuel de typographie élémentaire'', de Y. Perousseaux, (1995).
- ``La chose imprimée'', de Dreyfus et Richaudeau, (Retz, 1985).
- Lexiques des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale,
ISBN 2-11-081075-0 3ème édition novembre 1990.
- Voir également les sites :
- Il existe également la lettre ``The Newsletter of Digital Typography''.
Elle est disponible gratuitement par e-mail à imprint@macline.com
(mettre IMPRINT comme sujet).
- ``The Elements of Typographic Style'' de R. Bringhurst.
2.6 Où trouver une bibliographie complète ?
http://www.loria.fr/tex/texbib.html propose une bibliographie
tenue à jour.
2.7 Que puis-je lire sur les fontes ?