Si vous utilisez XFree86, soyez sur que scroll-lock et numlock sont éteints sinon aucuns raccourcis ne fonctionnera (bug dans XFree). Vous pouvez essayer d'utiliser le substitut de Numlock de XFree86 en éditant la ligne #undef NUMLOCK_HACK dans #(WindowMaker)/src/wconfig.h et en la changeant en #define NUMLOCK_HACK.
Avec la version 0.18.0, Ce substitut fonctionne et j'espère que personne n'aura plus a poser encore cette question.